The world has transformed into a global village. High speed internet, air travel, social media, high-speed trains and friendly business environments in many parts of the world have made it possible for entrepreneurs, scholars, journalists and researchers to do business across borders. However, there are still barriers to cross-border business around the world. The most notable is the language barrier. Anyone who wants to do business in Sydney, but speaks a different language will need Sydney document translation services. For instance, if you speak Spanish, Portuguese, French, Mandarin, Cantonese, Swahili or any other language for that matter, and want to translate official documents into English, you should find a reputable Sydney document translation firm. Below are key factors to consider when analyzing these firms:
i) Licensing and Accreditation
The ideal document translator should be licensed by the authorities to run a document translation business in Sydney. To get this license, they must provide a certificate of accreditation from the relevant regulatory body. To ensure you get quality services, therefore, be sure to check if a translator is accredited and licensed to offer translation services. If not, you should look for a different firm.
ii) Reputation
The reputation of a firm is determined by the type of work they have done in the past. The speed with which the firm completed the work, the number and extent of errors made by the firm in previous projects and the quality of their customer service all play a big role. That is why you need to read reviews and testimonials as well check the ratings of different firms before making a decision.
iii) Pricing
The rates charged by a given firm for their translation services should be compared to what other translators are charging. Billing is usually done per word, so be sure to compare the rates per word to ensure you get affordable services.
iv) Guarantees
When hiring someone to do a job, you want assurances. For instance, you want the assurance that the final document will not have any errors. You also want to be assured that the job will be completed in a timely manner. Another assurance that you may need is that the rate will not be changed once the job is complete. Some firms are known to hike rates after completing the job, so you better be careful.
The ideal translator should be fluent in both written and spoken English. They should also be well-versed with the language of interest. Before making a decision, therefore, you should take your time to do some research.
